Великобритания

Переделав высказывание мастера на современный манер, получим: если вы устали от покупок в Лондоне, то просто устали от жизни и абсолютно ничего не смыслите в моде. Ведь именно здесь рождаются тренды! Попав в Лондон, новички большого шопинга носятся по магазинам, теряя рассудок и сметая все на своем пути. Опытные покупатели, как военные стратеги, составляют обстоятельный план захвата лучших образцов мировой моды — сначала атакуют передовые торговые районы, а затем наносят точечные удары по бутикам.

Я бы не рекомендовал соваться на большие туристические улицы вроде Оксфорд-стрит. И дело не только в том, что исчезли многие старые здания. Просто сегодня центр — это один большой шопинг-молл.

Зимние распродажи на протяжении уже нескольких десятилетий являются любимым развлечением европейцев после Рождества. Именно в это время даже самые дорогие, и в обычное время пустынные, бутики, не говоря уже о торговых домах, наполняются многонациональной и разношерстной публикой, в несколько дней сметающей самые интересные модели, а витрины магазинов всех евростран крест-накрест заклеиваются призывно-пылающими лентами со словами на всех языках, не нуждающимися, впрочем, в переводе: Sale, Schlussverkauf, Soldes, Sconti, Saldi!

Для большинства российских туристов Шотландия пока еще terra incognita. Правда, в последнее время ситуация стала меняться, как за счет дорогих индивидуальных туров, так и благодаря растущей популярности вполне доступных путешествий на автобусе.

Беда многих приезжающих в Лондон состоит в том, что, отдавив друг другу ноги в галерее Тейт, у Вестминстера и Биг-Бена, они воображают, что уже видели все самое интересное. Это массовое заблуждение – счастье для городка Гринвича: скольких тысяч бестолковых туристов ему удалось таким образом избежать.

О пабах наслышаны многие. Это английская пивная, трактир, таверна. Полное его название "паблик хауз" (англ. public house), что режет слух некоторым аскетически воспитанным российским туристам. "Паб" звучит гораздо безобиднее.

Первое потрясающее открытие, которое я сделала в Британии – я не знаю английского. За спиной у меня была суровая английская спецшкола, четырехлетний курс делового перевода в университете, богатая практика толмачества – от книг по искусству до инструкций по пользованию насосами, уверенное общение со всеми попадающими в поле зрения иностранцами. И тут такое!

Здесь, как всегда в эту пору, уже начался сумасшедший дом. Уже с месяц на всех улицах - подсветка, а во всех витринах - Сантаклаусы, Гаррипоттеры и Джеймс-Бонды - причем все трое в нарядах первого.

Вероятно, одно из самых сильных первых впечатлений создается от красивой архитектуры центра Лондона. Но помните, что это уже не средневековый Лондон, поскольку последний был полностью разрушен в результате Великого пожара, который случился в 1666 году. В память об этом пожаре лондоновцы даже установили колонну, высотой 61 метр. Считается, что высота этой колонны точно равна расстоянию до того места, где начался разрушительный пожар.

Потрепанный, но внушительный по размерам плакат, размещенный на стене путанной подземки утверждал, что в Лондоне: